Photo. Ulli Weiss(...) Sur la scène : un magnifique champ d’œillets. Par milliers, ils forment un tapis épais qui donne l’impression d’une douce sérénité. Un danseur s’avance, s’installe sur une chaise qu’il a apportée et regarde le public. Petit à petit, tout l’ensemble le suit, puis s’assoit. Un air d’opérette. Ils écoutent. Attentivement. Puis certains interprètes, un peu guindés, se frayent prudemment un chemin parmi les œillets et descendent dans la salle. Ils demandent à des spectateurs de les suivre vers la sortie, bras dessus – bras dessous. Resté sur scène, un danseur traduit en langage sourds-muets la chanson de Gershwin « Someday he’ll come along, the man I love », qui sera le leitmotiv de la pièce.(...)
Le compte rendu de Nelken est accessible en français et en espagnol sur Balletymas
Merci à Carolina pour la traduction !!!!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire